jueves, 30 de julio de 2009

¿Alguien quiere vivir bajo el sistema perverso guatemalteco?

Bendito Capitalismo de Laissez-Faire, maldito gobierno de bienestar, intervencionista, totalitario, destructor de la economía, confiscador de la libertad, enemigo de hombres libres.

Capitalismo de Laissez-Faire significa no intervenir en mis acciones de la búsqueda de mi felicidad, la única limitación a esa condición es no interferir en la búsqueda de los valores de los demás. Los enemigos de la libertad piensan que los seres humanos son lo suficientemente idiotas para no saber como obtener su interés personal, que necesitan el tutelaje de otros humanos que “no son idiotas como el resto”, se hacen llamar gobernantes, políticos, burócratas. Del grupo de los “no idiotas” o sea los gobernantes, vienen en cajas de todo tipo, los más honestos aunque terriblemente dañinos son los que siguen la coherencia filosófica de sus convicciones de izquierda, otros vienen cubiertos con traje mentiroso y lo único que buscan es llegar al gobierno y proponer legislación que le dé privilegios para enriquecerse, ¿Como lo hacen?: creación de aranceles, aumento de aranceles, prohibir la libre competencia, complicar la burocracia y cualquier trámite para hacer miserable la vida de los demás, sobornan cuanto funcionario sea necesario para mantener los privilegios, y un inmenso catalogo de incentivos perversos, esto es Mercantilismo –los enemigos de los hombres libres tratan de venderlo por Capitalismo, pero no es lo mismo, es todo lo contrario-.

Guatemala tiene un sistema de gobierno profundamente perverso, corrupto, ineficiente, inoperante, los resultados son totalmente lo opuesto a lo que un ciudadano libre debería esperar de un gobierno a su servicio y no en su victima. He escrito racionalmente en contra de éste sistema que mantiene en profunda pobreza a éste país, he aportado pruebas basadas en la realidad. Personalmente lo sufro constantemente, mi última desgraciada experiencia: Vía Internet compré una computadora personal marca DELL, llegó al país y me informaron de los impuestos de importación que tenía que pagar, me pidieron el número de control fiscal, luego de un par de horas me llamó en encargado de importaciones de DHL, que la oficina del gobierno no me permitía liberar la computadora debido a que en el sistema “aparecía como dueño de dos negocios” me sorprendí. Me dieron un número 1-800 de la oficina de impuestos y ciertamente aparecía como propietario de dos empresas, una de ellas dejó de operar hace unos tres años, operó por unos cinco meses únicamente, no tiene movimiento de transacciones, no aparecen operaciones, ya no existe, está muerta. En la realidad solo opero una empresa familiar. Ante tal situación, me dice el empleado fiscal, tendría que registrarme como “gran importador”, no obstante no lo soy. El empleado fiscal me dio tres salidas, primera cambiar la importación a nombre de otra persona –a través de un notario público-, la segunda es crear una empresa de importaciones únicamente para poder liberar mi computadora –luego aparecería con tres empresas a pesar de operar solo una- la tercera él me podría “permitir” la liberación del la PC con una licencia única especial. Opté por la primera el mal menor, la segunda opción me pareció una aberración abusiva, la tercera la consideré un insulto enorme que un funcionario me “permita” ejercer mis derechos de ciudadano libre –estaba pagando los impuestos de importación-. ¿Alguien quiere vivir bajo el sistema perverso guatemalteco?



Somebody wants to live under the evil system of Guatemala?

Glory of Capitalism of Laissez-Faire, damn government of welfare, interventionist, totalitarian, destructive of the economy, confiscation of freedom, the enemy of free men.

Laissez-Faire capitalism means do not interfere in my actions in the search for my happiness, the only limitation to this condition is not interfering in the search for the values of others. The enemies of freedom believe that human beings are stupid enough not to know how to get your personal interest, they need the mentoring of other humans who are "not idiots like the rest," call themselves leaders, politicians, bureaucrats. Of the "no idiots" or leaders, they come in boxes of all kinds, the most honest but terribly damaging are those that follow the coherence of their philosophical core of his leftist convictions, others are covered with clothes of liar all they seek is to reach the government and propose legislation that gives privileges to enrich themselves, how they do it: establishment of tariffs, tariff increase, prohibit free competition, bureaucracy and complicated process to make miserable any life for others, bribe officials as necessary to maintain the privileges, and a huge catalog of perverse incentives, that is Mercantilism, the enemies of free men try to sell by Capitalism, but not the same, it is the opposite.

Guatemala has a system of government deeply perverse, corrupt, inefficient, ineffective, the results are completely the opposite of what a free citizen should expect from their government service and not its victim. I have written rationally against this system that keeps deep poverty in this country, I have provided evidence based on reality. Personally, what I suffer constantly, my last unfortunate experience: via Internet I bought a PC brand DELL, arrived in the country and informed me about the import taxes had to pay, I gave my number of tax control, after a few hours I was called from the person in charge of imports of DHL, with information that the government office said that I am not allowed to release the computer because in the system appeared as owner of two businesses, “I was surprised”. They gave me a 1-800 number from the tax office and it certainly appeared as owner of two companies, one of them stopped operating for about three years, operated for about five months only, no movements, not transactions, and does not exist, is dead. In reality only operates a single family business company. In this situation, as a two owner companies, I say tax the employee would have to register as a "major importer," but I am not. The fiscal employee gave me three exits: first, to change the import name of another person through a notary public, the second is to create a company imports only for freeing the item -then I will show up with three companies to operate despite only one- third he could "allow" the release of the PC with a special license. I chose the first the lesser evil, the second option seemed an aberration abuse, and the third considers a huge insult to me that an officer "allow me" exercising my rights as a free citizen, although it was paying import taxes. Somebody wants to live under the evil system of Guatemala?




lunes, 20 de julio de 2009

Votos por hambre, democracia de miseria.

La reelección presidencial, otro objetivo político “bolivariano”. Ahora le toca el turno a Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, sacar la agenda oculta para perpetuarse en el poder, lo ha estado haciendo su jefe, Hugo Chávez, poco a poco lo están haciendo los miembro del Alba y Petrocaribe, grupo “selecto de grandes estadistas”.

La democracia es únicamente un sistema de elección política, donde la mayoría se impone sobre la minoría, el 51% sobre el 49%, la democracia no es un sistema de Estado de Derecho, por lo tanto la democracia como tal no es garante de éxito como sistema de gobierno de una nación. El estado de Derecho es el que garantiza que la mayoría no debería abusar sobre la minoría. No me arriesgo a comparar la democracia de los Estados Unidos de América y la reelección presidencial, con el resto del continente, tal vez la excepción será Chile y Costa Rica. La fragilidad de países pobres como los centroamericanos es digna de cualquier caricatura. Los políticos populistas, de derecha como de izquierda, saben que es fácil manipular la democracia –o sea los votos en las elecciones- usan la pobreza como herramienta.

¿Cómo lo hacen? para los políticos en Guatemala la pobreza no deberá ser erradicada, es el mejor argumento en una campaña de elecciones y el mejor argumento para gobernar. Con los pobres tendrán ciudadanos del índice humano más bajo, siempre necesitados, fáciles de manipular, baja auto estima, cada miserable es un voto. Cohesión Social es un programa del gobierno actual, la directora es la esposa del presidente Colom; ahora se habla de estar promoviendo la imagen política de la primera dama como futura candidata presidencial del partido en el gobierno. El objetivo del programa de cohesión social es “llegar a los más pobres”, uno de las frases del gobierno es “El gobierno de los pobres”. Por increíble que parezca promotores sociales andan tocando puertas en barrios pobres para regalarles dinero Q300.00 por familia -$37- ó alguna variante entre dinero en efectivo y abarrotes, para que puedan recibirlo mensualmente son inscritos en el programa social. Esto causará dependencia, al cabo de un par de meses formará parte del presupuesto familiar. ¿Pero todo esto a cambio de que? Son organizados, cierto número de familias bajo un “líder social” del programa, para ser movilizados políticamente por el gobierno con fines electorales futuros. Además pueden ser fácilmente reclutados y movilizados para ser utilizados en protestas a favor del gobierno de forma incondicional, si se niegan serán eliminados de la “ayuda estatal”. Votos por hambre es tener una democracia bajo constante extorsión. Con una base política amplia –de los pobres- el siguiente paso sería buscar reelección con el apoyo del “pueblo”. La pobreza es de interés publico, hay que fomentarla.


Votes by hunger, misery democracy.

The presidential re-election is another political goal of "Bolivarians". Now it's the turn of Daniel Ortega, president of Nicaragua, to remove the hidden agenda to perpetuate itself in power, it has been doing Hugo Chávez, are slowly making members of the Alba and Petrocaribe, group select “great statesmen".

Democracy is only a system of political choice, where the majority is imposed on the minority, 51% about 49%, democracy is not a system of rule of law, and therefore democracy as such is not a guarantee of success as a system of government of a nation. The rule of law is the guarantee that the majority should not abuse the minority. I do not risk it compare to the democracy of the United States of America and the presidential re-election, with the rest of the continent, perhaps the exception is Chile and Costa Rica. The fragility of the poor Central American countries is worthy of any caricature. Populist politicians of right and left know it is easy to handle democracy -or voting in elections- poverty used as a tool.

How do they do? For politicians in Guatemala should not be poverty eradication, is the best argument in an election campaign and the best argument to govern. With the poor people have the human lower rate, always needed, easy to use, low self esteem, every miserable is a vote. “Social cohesion” is a current government program; the director is the wife of President Colom, now there is talk of politics to be promoting the image of first lady as future presidential candidate of the governing party. The program of “Social cohesion” is "reaching the poorest," a phrase of the government is "The government of the poor." It seems incredible that tapping social advocates walks doors in poor neighborhoods for Cash Q300.00 per family - $ 37 - or some variation between cash and groceries, so they can receive each month are entered in the social program. This will cause dependence, after a couple of months as part of the family budget. But in exchange of what? They organized a number of families under a "social leader" of the program, to be politically mobilized by the government for future elections. And they can be easily recruited and mobilized for use in protest to the government unconditionally, if they refuse will be removed from the "state aid". Votes by hunger are a democracy under constant extortion. With a broad-based policy for the poor, the next step is to seek reelection with the support of “the people." Poverty is of public interest, should be encouraged.

viernes, 17 de julio de 2009

El Premio Dardos.

Ayer, 17 de Julio de 2009, recibí de parte de Guillermo Pineda, homohominilupus, el Premio Dardos como reconocimiento por fomentar la causa de la libertad. Con mucho orgullo y responsabilidad lo acepto y lo comparto con mis lectores. A continuación el mensaje de entrega:

OpenID homohominilupus dijo...

Edwin,

Es un gusto para mí entregarte el Premio Dardos por tu contribución a la causa de la Libertad.

http://homohominilupus.wordpress.com/2009/07/16/premio-dardos/

¡Por la Libertad!

16 de julio de 2009 21:15



The Darts Award.

Yesterday, July 17, 2009, I received from Guillermo Pineda, homohominilupus, “the Darts Award” in recognition for promoting the cause of freedom. With great pride and responsibility I accept and share with my readers. Then the message delivery:

homohominilupus said ...

Edwin,

It is a pleasure for me to give the Darts Award for your contribution to the cause of Liberty.

http://homohominilupus.wordpress.com/2009/07/16/premio-dardos/

For Liberty!

July 16, 2009 21:15



jueves, 16 de julio de 2009

Guatemala es mi nación. Parte 4 de 4.


Las instituciones en Guatemala están casi fallidas, el 98% de casos en los tribunales no son resueltos, la aplicación de la justicia es casi un mito, un individuo puede pasar años preso sin haber sido sentenciado o absuelto, un delincuente recurrente fácilmente soborna y sale libre en cuestión de horas. Si algún buen policía en el proceso de captura de algún delincuente “se excede” agentes de los derechos humanos saltan en su defensa. Fiscales del Ministerio Público son capturados luego de ser casi escandalosa la forma que infringe la ley. Policías con frecuencia son miembros de pandillas de asaltantes, extorsionistas y secuestradores. Se sabe de empresarios, que a pesar de cumplir con complicados requisitos gubernamentales para operar, del seguro social, leyes de trabajo, pago de impuestos, son acosados por supervisores corruptos con el propósito de obtener soborno y no reportar alguna anomalía, muchas veces ficticia. Los incentivos existentes son perversos. Un ciudadano guatemalteco emitió su opinión –a través de un mensaje en Twitter- acerca de un banco, pocas horas después la policía llegó a su casa y lo arrestaron con cargos de provocar “pánico financiero”, en contraste delincuentes de cuello blanco con delitos inobjetables gozan de impunidad.

Los individuos son el sostén de esta nación, individuos que tienen un enorme enemigo: Los gobernantes y el sistema perverso que lo alimenta. El Socialismo es un fracaso probado. El Mercantilismo o Estatismo o socialismo solapado –los enemigos de la libertad lo relacionan con Capitalismo- mantiene en continúa pobreza a la mayoría de los habitantes de mi nación. Cada día se suman adeptos de este circulo vicioso para alimentarse de un sistema inmoral, donde se reparten despojos, donde se le quita a unos para darle a otros que no han hecho mérito alguno para merecerlo, el único mérito lo encuentran los políticos como argumento de campaña política o argumento para aumentar impuestos y mantener el nivel de impunidad ¿cuál es ese mérito? Ser pobre, acá son la mayoría.

Los guatemaltecos necesitamos Estado de Derecho, tema que muchos hablan y pocos entienden. Necesitamos un sistema de libertad total de respeto a los derechos individuales, a la vida, a la libertad, a la propiedad, a la búsqueda de la propia felicidad. Para sostener estos derechos y sus beneficios exponenciales se necesitan condiciones mínimas. Libertad de la interferencia de gobernantes, en que cada individuo pueda ser libre de hacer lo que quiera sin preocuparse que sus derechos sean violentados, asumiendo su responsabilidad de sus actos, su único límite será el no violentar el derecho de alguien más. Un sistema donde todos sean iguales ante la ley. Que la ley y su aplicación sea abstracta, sin distinguir a alguien en particular ni para beneficiarlo ni perjudicarlo. No necesitamos un gobierno enorme. Necesitamos un gobierno (políticos, burócratas) limitado, que se dedique únicamente a defender al individuo y sus derechos sin excepción alguna. Un gobierno que actúe como policía, que proteja a unos de la violencia de otros. Un sistema de leyes justas, donde cada uno se sienta beneficiado, y que ningún individuo o algún funcionario sin importar su rango sean superiores a la ley. Un sistema donde el individuo sea protegido de los abusos de funcionarios o gobernantes. Un sistema legal simple, puntual, negativo. Un sistema que rechace y anule todo autoritarismo dictatorial a través del estatismo que usa el interés público como excusa.

Necesitamos un sistema que garantice que todo funcionario público sea solamente un servidor del individuo, no su verdugo, y, si no cumple con ese mandato pueda ser revocado de su puesto y sometido a tribunal competente. Necesitamos un sistema donde el derecho de un individuo no pueda ser violentado por dos, o tres, o cuatro, o cinco; que el derecho de un individuo no pueda ser violentado por algún grupo aduciendo que lo pueden hacer por que son mayoría. La democracia es únicamente un instrumento de elección, no un método de linchamiento, ni un método para otorgar derechos. El derecho individual debe prevalecer sobre al abuso arbitrario de dos o más, el número de individuos no es suma de derechos. El único bienestar público moral posible es el bienestar del individuo: el bienestar de usted ciudadano libre. Necesitamos que el gobierno no se involucre en las transacciones libres de los individuos –economía- la intervención de los gobiernos en la economía provoca las crisis en su totalidad.

“Cuando los hombres están atrapados en la trampa de ley irracional, cuando su trabajo, su futuro y su medio de subsistencia están a merced de un burócrata, cuando no tiene la forma de conocer ‘la influencia desconocida’ que quiere acabar con él, por un delito sin especificar, el miedo se convierte en su motivo básico, si permanece en su industria a pesar de todo, la tristeza y la apatía será todo lo que se puede esperar en medio de todo. El pensamiento independiente no se somete a los edictos burocráticos, la originalidad no sigue las ‘políticas públicas’, la integridad no pide autorización, el heroísmo no es fomentado por el temor, el genio creativo no se llama a punta de pistola. La ley no objetiva, irracional, es el arma más eficaz de la esclavitud: se convierte en sus víctimas y esclavos de ellos mismos”.Ayn Rand, "grandes arenas movedizas," El objetivista Newsletter, julio de 1963, p. 25.


Guatemala is my nation. Part 4 of 4.

Public institutions in Guatemala are mostly failed, 98% of court cases are not resolved, the application of justice is almost a myth, a person can spend years in prison without being convicted or acquitted, offender appellant bribes easily and leaves free in a matter of hours. If a good cop in the process of catching a criminal "exceeded" the human rights officers jump to their defense. Public Prosecutor's Office are captured after being almost scandalous the way that violates the law. Policemen are often members of gangs of robbers, extortionists and kidnappers. Known entrepreneurs, who in spite of complying with complex government requirements for operation, social insurance, labor laws, paying taxes, are harassed by corrupt supervisors for the purpose of obtaining bribes and failing to report an anomaly, often fictional. Existing incentives are perverse. A Guatemalan citizen issued its opinion through a message on Twitter, about a bank, a few hours later the police came to his house and arrested him on charges of causing "financial panic", in contrast to white-collar criminal offenses unobjectionable enjoyed impunity.

Individuals are the backbone of this nation, who has a great enemy: The evil rulers and the system that feeds them. Socialism is a proven failure. Mercantilism or Socialism or Statist overlap -the enemies of freedom associated with capitalism- it keeps continuing poverty for the majority of my nation. Every day, joined supporters of this vicious circle to feed an immoral system, where waste is spread, which takes from some to give others who do not have any merit to deserve it, the only merit it is argument by politicians and political campaign or an argument for raising taxes and maintaining the level of impunity, what is that merit? Being poor, here are the majority.

Guatemalans need the rule of law, an issue that few understand and many speak. We need a system of total freedom of respect for individual rights to life, liberty, property, pursuing for their own happiness. To sustain these rights and benefits exponentials are required minimum. Freedom from government interference, in which each individual to be free to do whatever he wants without worrying that their rights are violated, assuming their responsibility for their actions, their only limit will not violate the right of someone else. We need a system where all are equal before the law. That law and its implementation are abstract, without distinction to anyone in particular or to benefit or harm him. We do not need a huge government. We need a government (politicians, bureaucrats) Limited, which is devoted solely to defending individuals and their rights without exception. Need a government that is acting as a policeman that protects some of the violence of others. Need a system of just laws, where each one is benefited, and that no officer or any individual regardless of their rank are above the law. Need a system where the individual is protected from abuse by officials or leaders. Need a system to reject, and annul any dictatorial authoritarianism through statist that uses the public interest as an excuse.

We need a system to ensure that any public official is only a servant of the individual, not the executioner, and if he does not comply with this mandate can be revoked from office and subjected to court. We need a system where an individual's right not to be violated by two or three, or four, or five, that the right of an individual can not be violated by a group claiming that they can do that are in the majority. Democracy is only an instrument of choice, not a lynching, not a method to grant rights. The individual right must prevail over the arbitrary abuse of two or more, more individuals there are not mean sum of rights. The only possible moral welfare is the welfare of the individual: the free citizen wellbeing of you. We need the government is not involved in the transactions of free individuals -economy- government intervention in the economy is the source of the crises.


miércoles, 15 de julio de 2009

Guatemala es mi nación. Parte 3 de 4.

En la actualidad el problema es no menor. La corrupción es moneda corriente, el presidente Álvaro Colom, creó una entidad de gobierno “Cohesión Social” y “Mi Familia Progresa”, con asignación de varios cientos –algunos periodistas dicen miles- de millones de Quetzales –moneda nacional- su esposa, directora del programa, los administra arbitrariamente. No hay control del gobierno para el uso del dinero público de esta entidad. La excusa evitar la burocracia y agilizar el proceso, según ellos, de otra forma atrasaría el uso de estos recursos en “obras sociales” necesarias para ayudar a los pobres. El monto de fondos públicos asignado a la oficina de la esposa del presidente es mayor que cualquier presupuesto de secretaría de gobierno alguna. Según diario Prensa Libre la información que publican acerca de los fondos no cuadra con los datos de la Secretaría de Finanzas del gobierno. El hermano de la esposa del presidente –abogado- cobró 24 millones de Quetzales –tres millones de dólares americanos- por asesoría legal a la Secretaría de Educación, con al aval del líder del sindicato de maestros estatales. Cobro sin precedentes de servicios legales en Guatemala. Para justificar “la distribución de la riqueza” hacia grupos de presión, previamente hay movilizaciones de campesinos –cada manifestante reciben un pago promedio de 3 dólares, alimentos y traslados por cada manifestación- en las manifestaciones bloquean carreteras por varias horas, en las ciudades bloquean las principales avenidas, provocando caos, pérdidas en la economía nacional. El gobierno “negocia” con los manifestantes y luego el gobierno “reparte” según las demandas de cada grupo de presión. Los críticos dicen que todo es un montaje.

El presidente Colom se declara políticamente social-demócrata, en su gabinete hay funcionarios miembros del grupo armado de ex guerrilleros comunistas, que participaron en el conflicto armado, en el desempeño como funcionarios estatales han sido incompetentes. El periodista Hugo Arce publicó un artículo en una revista nacional, donde reveló que la esposa del presidente había participado en actividades guerrilleras bajo un seudónimo y además que había tenido vínculos sentimentales con un ex combatiente. La esposa del presidente negó todo lo dicho por Arce y amenazó con enjuiciarlo por calumnia, días después el periodista Arce apareció muerto en el cuarto de un hotel de la ciudad de Guatemala, las autoridades sospecharon de un suicidio. La familia de Arce negó tal posibilidad debido a la alta autoestima del periodista.

El nivel de inseguridad es alarmante, según el periódico Prensa Libre cada día hay entre 17 y 24 asesinatos, sin mencionar extorsiones, secuestros y robos. El presidente Colom prometió que en un año disminuiría la violencia pues la combatiría con “inteligencia”, sucedió lo contrario. El desempleo está en su nivel más alto. Empresas han dejado de operar. El presidente Colom a través de sus congresistas intenta constantemente aumentar impuestos por todos los medios, en elecciones prometió que no lo haría.

Las amistades del presidente Álvaro Colom: Hugo Chávez, Evo Morales, Rafael Correa, Daniel Ortega, Manuel Zelaya, Cristina Fernández, Lula Da silva, el gobierno de Cuba. A principios de año Colom visitó Cuba, fue despreciado por Fidel Castro al no recibirlo –por motivos de salud fue la excusa del gobierno de Cuba- no obstante días antes y días después Fidel Castro recibió a otros presidentes. Colom se ha acercado bastante a Hugo Chávez, presidente de Venezuela, según críticos tiene en su gobierno asesores venezolanos del gobierno de Chávez. Además Colom intenta que Guatemala sea miembro del ALBA, especie de grupo paralelo, creado por Hugo Chávez, del Tratado de libre comercio con Estados Unidos. Además Petrocaribe, empresa del gobierno venezolano que da preferencias de pago en la compra de combustibles a la empresa Pedevesa, el pago de las facturas de estas compras se harán en el futuro con cierta tasa de interés, según el precio de venta contractual, lo que le daría al gobierno de Colom acceso un gran flujo de efectivo, a miles de millones de dólares sin mayor control, por la venta de combustibles al mercado guatemalteco. Actualmente el mercado libre de combustibles de Guatemala opera en condiciones de libre mercado, el precio del combustible fluctúa de acuerdo al mercado internacional, además los empresarios del mercado de combustibles operan por su cuenta y riesgo. Económicamente Petrocaribe no tiene ninguna justificación, la decisión es política al darle al gobierno de Hugo Chávez poder sobre los gobiernos suscritos e intervenir a su antojo en el país respectivo según su agenda para expandir su programa socialista enmarcado en la “revolución bolivariana”.

Hace un par de meses el abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg fue asesinado en la ciudad de Guatemala. Tenía razones para pensar que su vida corría peligro, dejó un video donde acusó del hecho al presidente Colom, su esposa y altos funcionarios, el motivo, según el abogado, era la información y pruebas que él poseía del asesinato de su jefe –prominente industrial- Kalil Musa y su hija Marjorie. Además revelaba que altos funcionarios del gobierno estaban involucrados en actividades de lavado de dinero y vínculos con el crimen organizado. El video lo filmó dos días antes de ser asesinado, para ser entregado junto con pruebas de sus acusaciones. De las pruebas públicamente no se sabe nada. De la investigación de este caso no hay resultados. No hay detenidos. Ningún funcionario mencionado en el video ha renunciado a su cargo. El sistema de las instituciones de Guatemala está en una profunda crisis política, los guatemaltecos con mucho pesimismo decimos en cada gobierno, “este está peor que el anterior”. Foto Diario Siglo XXI.



Guatemala is my nation. Part 3 of 4.

Today the problem is not minor. Corruption is rife, President Alvaro Colom, has created an entity of government "social cohesion" and "Mi Familia Progresa" allocation of several hundred –some journalists say thousands- of millions of Quetzales -currency- his wife, director of the program, administered arbitrarily. There is no accountability for the use of public money in this entity. The excuse to avoid red tape and expedite the process as they would otherwise delay the use of these resources in social work “necessary to help the poor”. The amount of public funds allocated to the office of the president's wife is more than any budget of any government secretariat. According to the Free Press newspaper publishes information about the funds is at odds with data from the Ministry of Finance of the government.

The brother of the wife’s president –lawyer- claimed 24 million Quetzales -three million U.S. dollars- for legal advice to the Ministry of Education, with the backing of the leader of the state teachers' union. Unprecedented collection of legal services in Guatemala. To justify "wealth distribution" to lobbyists, there are pre-peasant mobilizations, each protester received a $5 average pay, food and transportation for each event, in demonstrations blocked roads for several hours, in the city block the main avenues, causing chaos, loss in the national economy. The government "negotiating" with the demonstrators and then the government "shared" by the demands of each pressure group. Critics say that everything is a fabrication.

Colom said, was politically social-democrat, in his cabinet officials are members of the armed group of former communist guerrillas, who participated in the armed conflict, in the performance as state officials have been incompetent. The journalist Hugo Arce, published an article in a national magazine, which revealed that the president's wife was involved in guerrilla activities under a pseudonym and that he had emotional ties with a former combatant. The wife of the president denied everything said by Arce and threatened to prosecute him for libel, days after, the journalist was found dead in a hotel room in Guatemala City, the authorities suspected of a suicide. Arce's family denied that possibility because of the self-esteem of the journalist.

The level of insecurity is alarming, according to the newspaper “Prensa Libre” every day between 17 and 24 murders, not to mention extortion, kidnapping and robbery. The president Colom promised that in one single year a decrease in violence since the fight with "intelligence" happened. Unemployment is at its highest level. Companies have ceased operation. The President Colom through their congressmen constantly tries to raise taxes by all means, promised in elections would not do it.

Friends of President Alvaro Colom: Hugo Chávez, Evo Morales, Rafael Correa, Daniel Ortega, Manuel Zelaya, Cristina Fernández, Lula Da Silva, and the government of Cuba. Earlier this year Colom visited Cuba, was despised by Fidel Castro by the non-receipt -for health reasons was the excuse the government of Cuba- but days after and days before Fidel Castro met with other presidents. Colom is near enough to Hugo Chávez, president of Venezuela, according critics has Venezuelan advisers close to him. Besides trying to Guatemala is a member of ALBA, created by Hugo Chávez, similar of the free trade treaty with United States. In addition Petrocaribe, the Venezuelan government program that provides payment preferences in the purchase of fuel to the PDVSA, to pay the bills for these purchases will be made in the future with a certain interest rate, according to the contract price, which would give the government of Colom access a large influx of cash, billions of dollars without accountability. Today the fuel market in Guatemala operates under free market conditions; the fuel price fluctuates according to the international market, besides the fuel market entrepreneurs operate at their own risk. Petrocaribe has no economic justification, is a political decision to give the government of Hugo Chávez governments signed on to intervene at will in the country according to its agenda to expand his socialist agenda embodied in the Bolivarian revolution.

A couple of months, the Guatemalan attorney Rodrigo Rosenberg was killed in Guatemala City. Had reason to believe that his life was in danger, he made a video in which he accused the president Colom of the fact, his wife and senior officials, the reason, according to the lawyer, was the information and evidence that he possessed the murder of his boss-prominent industrial - Musa Kalil and his daughter Marjorie. Also revealed, that senior government officials were involved in money laundering activities and links with organized crime. The video is filmed two days before being killed, to be submitted along with proof of their allegations. The evidence that nothing is known publicly. The investigations of this case no results. No prisoners. No official mentioned in the video has resigned. The system of institutions of Guatemala is in a deep political crisis; with much pessimism Guatemalans say in every government, "this is worse than the previous one."



martes, 14 de julio de 2009

Guatemala es mi nación. Parte 2 de 4.


El pasado debería ser aleccionador para cambiar el rumbo de Guatemala, de fondo poco ha cambiado. De forma hay adelantos, como ejemplo los beneficios del avance tecnológico, la presión global ha sido tan fuerte como incontenible, la Internet ha permitido traspasar los límites geográficos de la comunicación entre individuos tanto que muchos gobernantes desearían no permitirlo y tener el control, con la excusa de la seguridad nacional, así limitar la libertad individual, y no ser expuestos ante la opinión pública.

La historia ha sido contundente, la realidad testigo elocuente, el grado de libertad individual es garantía para que el individuo común y corriente tenga la oportunidad de desarrollarse y liberar sus habilidades como resultado de su personal interés, a través de su propio esfuerzo obtener su recompensa, recompensa que no podrá ser garantizada por nadie ni por los gobernantes. Libertad de la ingerencia de los gobernantes, o de la mayoría, sobre los derechos del individuo. Los derechos del individuo tienen la eminencia. El hombre libre es amenaza para el estatismo que es totalitarismo encubierto.

Algunos que se han rebelado al statu quo, otros han culpado al capitalismo de los males del país, abrazando la filosofía de lucha de clases, inflamando la lucha entre ricos y pobres, y los usan como argumento para manipular y beneficiarse personalmente en su lucha política para llegar al poder. La mentira su herramienta. Carecen de mente conceptual. El misticismo y altruismo su filosofía.

La historia moderna de la política guatemalteca también ha estado llena de incertidumbre y amargura. El objetivo del político guatemalteco, rara alguna excepción -la salvedad la hago por principio- es llegar al poder para beneficio personal, una vez en el poder el sistema legal –la impunidad- le permite un amplio rango de movilidad para controlar la vida de los ciudadanos. El poder es riqueza automática, miles de millones de Quetzales –moneda nacional- llegarán a los bolsillos del gobernante, congresistas, jueces, líderes militares, sindicalistas, y líderes de grupos de presión, hasta grupos criminales, todo esto le permitirá gobernar con tranquilidad, entre más reparte el beneficio de la corrupción menor resistencia tendrá. La única resistencia será de parte de la prensa independiente, grupos académicos, estudiantiles y profesionales.

Los gobernantes podrán manipular irracionalmente los factores económicos con la distorsión de la economía, que traerá crisis tras crisis, ciclos tras ciclos, al final tendrán a un culpable: el capitalismo; usarán arbitrariamente el presupuesto, dinero de los que pagan impuestos, sin rendir cuentas, este será el premio tan buscado a través de la actividad política, al final valdrá la pena perseverar a través de los años en la “lucha política” por los pobres. Las consecuencias de tal grado de irresponsabilidad son contadas por muertos por la inseguridad, pérdida de empleos, pérdida confianza en el país y su “sistema”, más miseria acumulada.

El nivel de corrupción es inmenso, expresidentes y exfuncionarios han sido acusados de robo de dinero público. Las evidencias son contundentes y esas evidencia son entregadas a los tribunales, algunos llegan a enfrentar juicios, jueces corruptos los protegen de llegar a la cárcel. Algunos de ellos han llegado a poner pie en alguna celda y salen libres en poco tiempo. En muchos casos evitarán acusar a exgobernante alguno pese a actos claros de corrupción en su mandato, será una especie de pacto que ellos recibirán el mismo trato del siguiente, una póliza de inmunidad.



Guatemala is my nation. Part 2 of 4.

The past should be instructive to turn the tide of Guatemala, little of substance has changed. So there is progress, such as the benefits of technological advancement, global pressure has been as strong as uncontrollable, The Internet has brought back the boundaries of communication between individuals, while many rulers do not allow this and would like to have control, with the excuse of national security, and limit individual freedom and not be exposed to public opinion.

History has been forceful, eloquent witness reality, the individual freedom is a guarantee for the ordinary individual has the opportunity to develop their skills and release as a result of his personal interest, through their own efforts to get their reward , rewards can not be guaranteed by anyone or by governments. Freedom from interference by the rulers, or of the majority, on the rights of the individual. Individual rights are the eminence. The free man is threatening for the public interest that is statism or totalitarianism in disguise.

That some have rebelled at the status quo, others have blamed the evils of capitalism in the country, embracing the philosophy of class struggle, inflaming the struggle between rich and poor, and the argument used to manipulate and benefit personally at the political struggle to come to power. Lying their tool. Lack of conceptual mind. Their philosophy mysticism and altruism.

The modern history of politics in Guatemala has also been full of uncertainty and bitterness. The objective of the Guatemalan political, some rare exceptions - except for the top I - is to come to power for personal gain, once in power, the legal system –impunity- allows a wide range of mobility to control the lives of citizens. Power is automatically wealth, millions of “Quetzals” -currency- reach pockets of the president, congressmen, judges, military leaders, trade unionists, leaders and lobbyists, even to criminal groups, this will allow to govern in peace, more divided between the benefits of corruption will have less resistance. The only resistance comes from of the independent press, academic groups, students and professionals.

Can manipulate irrationally the economy factors, distortions in the economy that will bring crisis after crisis, cycle after cycle, the final one will be convicted: capitalism; arbitrarily used the budget, the money from tax payers without accountability, this will be the award sought through political activity, in the end be worth it to persevere through the years in the "political struggle", the poor excuse. The consequences of such a degree of irresponsibility were counted dead, loss of jobs, loss of confidence in the country and its' system ', accumulated more misery.

The level of corruption is immense, and former presidents and former staff have been accused of stealing public money. The evidence is overwhelming and the evidence supplied to the court, some go to face trials, corrupt judges to protect them from prison. Some of them have come to set foot in any cell and leaving little free time. In many cases avoided accusing any former president despite clear acts of corruption within its mandate, will be a sort of covenant that they will receive the same treatment following a policy of immunity.



domingo, 12 de julio de 2009

Guatemala es mi nación. Parte 1 de 4.


Guatemala es mi nación, el lugar donde nací, donde están la mayor parte de mis memorias, mi madre, abuelos, hermanos, primos, tíos, amigos, amores, hijos, estudios, empresa, el día a día.

Mi nación ha tenido una historia convulsa desde sus orígenes prehispánicos, hasta donde se sabe los primeros habitantes de ésta tierra, compuesta por más de una docena de tribus o pueblos, cada una con diferente idioma, costumbres, su forma de gobernar más o menos la misma, con un gobernante y un sistema de castas. Entre estas tribus o pueblos, vivían en constantes conflictos, algunos historiadores se atreven a decir que eran guerras otros que eran pequeñas batallas con pocos muertos y algunos esclavos y muchos rencores.

Alrededor de Tikal y el “Mundo Maya” algunos historiadores hablan de la hipótesis de unos dos millones de esclavos de otras tribus, que eran utilizados por los gobernantes Mayas en la construcción de los centros ceremoniales y que el tratar de sostener tal cantidad de esclavos demandaba tala de bosques para agricultura lo que al final, la falta de agua, hizo colapsar la ecología del lugar, lo que hace suponer enfermedad, epidemias, hambre, mortandad.

Cuando los españoles conquistaron esta parte del mundo la tarea fue relativamente fácil, al encontrar pueblos tan pequeños y divididos entre ellos; algunos de esos pueblos facilitaron información acerca de los otros y viceversa, al final una conquista eficiente para los españoles en comparación con la ocurrida en lo que hoy conocemos como México.

Los conquistadores poco a poco fueron tomando las tierras de los indígenas pobladores de Guatemala, luego los hijos de éstos, los criollos, fueron abriendo su espacio y privilegios. A los indígenas, ya despojados, los utilizaron como esclavos y los congregaron en poblaciones llamados luego como “pueblos de indios”.

La pobreza ha sido más que notoria, desde que se tiene documentada la forma de gobernar desde tiempos de la colonia, los gobernantes –con soporte de la iglesia católica hasta 1776- han otorgado privilegios a determinadas personas o grupos a cambio de un pago o soborno, ésta práctica les garantizaba protección de los gobernantes de turno a expensas del resto, lo cual representaba enriquecimiento producto de la práctica comercial sin competidores o pocos competidores; además los gobernantes podían asignar tierras, permisos de explotar los recursos naturales, permisos exclusivos para poder exportar o importar.

El poder que los gobernantes en la economía, desde entonces, ha sido tan fuerte como tan fuerte el grado de distorsión de los agentes económicos en la asignación de recursos, salarios, tasas de interés, todo esto en el marco de una economía “mercantilista”, o sea con fuerte control estatal y distribución de privilegios. Resultado: un país con una economía débil con nivel de pobreza profunda.



Guatemala is my nation. Part 1 of 4.

Guatemala is my nation, my birthplace, where most of my memories, my mother, grandparents, siblings, cousins, uncles, friends, lovers, children, education, business, day to day.

My nation has had a convulsive history from pre-Hispanic origins, where the first known inhabitants of this land, comprising more than a dozen tribes or peoples, each with a different language, customs, how they will govern more or less same with a ruler and a caste system. Among these tribes or peoples, living in constant conflict, some historians dare to say that wars were other battles that were small with few deaths and some slaves and many grudges.

About Tikal and the “Maya world” some historians speak of the assumption of about two million slaves from other tribes, which were used by Mayan leaders in the construction of ceremonial centers and trying to hold so many slaves demanded clearing of forests for agriculture which in the end, the lack of water, he collapsed the local ecology, which implies disease, epidemics, hunger, death.

When the Spanish conquered this part of the world the task was relatively easy to find towns so small and divided among them, some of these people provided information about the other and vice versa at one end to the Spanish conquest efficient compared to the one in what we now know as Mexico.

The conquistadors were gradually taking the lands of the indigenous people of Guatemala, and then their children, the Creoles were open space and its privileges. For the Indians, already stripped, used them as slaves and then congregated in towns known as "Indian people".

Poverty has been more than noticeable, since it has been documented form of government since colonial times, government-with support from the Catholic church until 1776 - have given privileges to certain individuals or groups in exchange for a fee or bribe This practice will ensure protection of the rulers of the day at the expense of the rest, which was enrichment of the commercial product without competitors or few competitors, the leaders also could allocate land, permission to exploit natural resources, exclusive licenses to export or import.

The power that the rulers in the economy since then has been as strong as strong as the degree of distortion of economic agents in the allocation of resources, salaries, interest rates, all in the context of an economy "mercantilist" or with strong state control and distribution of privileges. Result: a country with a weak economy with deep poverty.

viernes, 10 de julio de 2009

The hero escapes from society.

My friend, The last of peace, wrote in his blog about a hero who was tired of being, or being here, in Guatemala, every day was very demanding, many responsibilities, despite no school grades, he was aware of the reality of the mainframe of the country, as do the college guys in economics, on the basis of that reality took decisions to maintain its “large” company of ten-workers -as himself- says my friend, The last of peace, he has disappeared, has escaped from its society, its critics, its legal looters, their rulers, he used to be extorted by the Social Security inspectors, no matter if everything was ok, as extorted by labor inspectors, as extorted by the tax representatives; the Constitution and laws of his country are to benefit the “poor”, must comply with existing law, the illegal looters have extorted too, several times gang-assaulted, or gang give "protection" for a price.
... I knew just where is the righteous: in the valley, a place to go virtuous (does not mean that those who do not will not be) in his place or his people or his nation, could no longer go on living, conditions that "society" imposed by government regulations were morally unacceptable, it took him through taxes "solidarity re-distributing wealth" to give to the poor, because he was productive and invests money of its industry-manufactured metal doors and balconies, the risks assumed did not matter, taking the debt that was irrelevant to the "looters", the rulers say sorry, nobody besides ensuring the success at last be capitalist, was his problem.
Instead it was forced by law-to-human sense, social sense, I had to worry about the "dispossessed", the "less fortunate" because it is more virtuous-say-loving socialist welfare-state to be poor and needy, without ambition, filled with kids, plus-good son of God is full of children for the nation ¡govern them! At home he told his wife said it was an ambitious without measure, in addition to "material things" is the spirit the most importantly, and neglects his home by engaging in "that" the company that is giving you money and work only, and only serves to keep families of low and he was grateful bad thanks, not worthy the wife who was selfless, so he said to his young sons that they were never great! they happen to be outside traders; teachers or nurses were better, or better if social workers, it was worthy.
In the valley say they have seen, ¿the location? Maybe that is the nation north of Mexico, somewhere in there. I could not believe that was the modern Cuba, where there is freedom, or Nicaragua, or Venezuela, where there is a revolution to provide the poor -hence the name of then president, Chavez, is destroying the rich stripping of the instruments or operating their business, this man say that he promised would not be more than five years as president and already has over ten, his pupil Zelaya –president of Honduras- wanted to do the same but for the moment it is not possible- I do not think that is Ecuador, Bolivia, Argentina, say they know many things in common that they have the presidents of these countries is that they talk nice to the poor, like what they say, instead, that critics say only say that when they talk nonsense, deceit and inconsistencies, or Lula in Brazil that makes them believe they are for the poor but for the whole damn capitalists and successful create jobs. ¡Poor wives of capitalists just like they have to suffer!

The capitalist does not support escaped the embarrassment of being exploited; their employees are now free of the yoke. Besides saying that the wife was being helped by the government, she and her children go to state dining room, she is happy now.



miércoles, 8 de julio de 2009

El Héroe del Último de Paz.

Mi amigo El último de paz, escribe en su blog acerca de un héroe que se cansó de serlo, o de serlo acá, su cada día era demandante, muchas responsabilidades, a pesar de no ser estudiado, observaba la realidad de su entorno –así como lo hacen los estudiados- y en base de esa realidad tomaba decisiones para mantener su gran empresa de diez obreros –como él mismo- dice mi amigo El último de Paz, que ha desaparecido, ha escapado de su sociedad, de sus críticos, de sus saqueadores legales –los gobernantes le exigían que cumpliera con la ley de Seguridad Social, lo extorsionaban los inspectores de trabajo, lo extorsionaban los inspectores de la Súper-Intendencia-Tributaria, la Constitución y las leyes de su país son para beneficiar a los pobres, hay que cumplir con ley vigente- los saqueadores ilegales –lo han extorsionado, asaltado- pandilleros le dan “protección” por un precio.

...recién supe dónde el virtuoso se encuentra: Se encuentra en la quebrada, un lugar a donde van virtuosos (no significa que quienes no vayan no lo sean) en su lugar o pueblo o nación, ya no podía seguir viviendo, las condiciones que "la sociedad" le imponía a través de disposiciones gubernamentales eran moralmente insoportables, le quitaban a él, por medio de impuestos "solidarios re-distribuían la riqueza", para darle a los más pobres, porque él era productivo y meneaba –movía- dinero producto de su industria –fabricaba puertas y balcones de metal- los riesgos que asumía no importaba, las deudas que tomaba eso era irrelevante para los "saqueadores", perdón digo los gobernantes, además nadie le aseguraba el éxito, al fin ser capitalista era su problema.

En cambio lo tenían que obligar –por la ley- a tener sentido humano, sentido social, tenía que preocuparse de los "desposeídos", de los "menos afortunados", pues es más virtuoso -dicen los socialistas amantes del estado benefactor- ser pobre y necesitado, sin ambición, llenarse de hijos, además buen hijo de Dios -está llenando de hijos la nación- ¡para ellos hay que gobernar! En su casa dicen que su esposa le decía que era un ambicioso sin medida, que además de "las cosas materiales" está el espíritu y que descuida su hogar por dedicarse a "esa" empresa que lo único que le da es dinero y trabajo, y solo sirve para mantener familias de trabajadores mal agradecidos y él era un mal agradecido más, que no se merecía la esposa abnegada que tenía, por eso le decía a sus pequeños hijos que cuando fueran grandes ¡nunca! se les fuera a ocurrir ser comerciantes, mejor fueran enfermeros o maestros estatales, o mejor si trabajadores sociales eso si era digno.

En la quebrada dicen que lo han visto, la ¿ubicación? Talvez que es por la nación al norte de México, en algún lugar de por ahí, no podría pensar que se fue a la moderna Cuba, allí donde hay libertad, o, Nicaragua, o, Venezuela donde hay una revolución para proveerle a los pobres -por eso el presidente de allí de apellido Chávez está destruyendo a los ricos, despojándolos de los instrumentos de explotación o sea sus negocios- éste señor dicen que prometió que no estaría más de cinco años de presidente y ya lleva más de diez –su alumno Zelaya quería hacer lo mismo pero de momento no se lo permitieron- tampoco creo que sea Ecuador, Bolivia, la linda Argentina, dicen los que saben que entre muchas cosas en común que tienen los presidentes de esos países es que hablan bonito, a los pobres les gusta lo que dicen, en cambio los que los critican dicen que cuando hablan solo dicen disparates, engaño e inconsistencias, o, El Brasil de Lula que les hace creer que está para los pobres pero hace todo para que los malditos capitalistas tengan éxito y crean empleos. Pobres las esposas de éstos capitalistas ¡como han de sufrir!

Este capitalista fugado no soportó la vergüenza de ser explotador, ahora sus trabajadores están libres del yugo. Además dicen que la esposa está siendo ayudada por el gobierno, ella y sus hijos acuden a comedores estatales, ella está feliz.



martes, 7 de julio de 2009

Hugo Chávez Mentiroso, Tramposo, Estafador. Todos lo que lo apoyan: Igualmente.


CONSEJOS DE FIDEL A HUGUITO Y SUS ENSEÑANZAS SERAN TRANSMITIDAS A SUS SEGUIDORES DEL ALBA Y PETROCARIBE.


EN GUATEMALA VEMOS CON PREOCUPACION LA APLICACION DE LA AGENDA DE FIDEL CASTRO Y SUS "CONSEJOS",
LOS SOCIALISTAS "MODERNOS" TIENEN "NUEVOS METODOS" PARA LLEGAR AL PODER, CON LA PROMESA DE DEMOCRATAS,
DE RESPETAR EL ESTADO DE DERECHO (SI ES QUE LO TIENEN) Y LUEGO DE ENGAÑAR A LOS INCAUTOS IGNORANTES,
TIENEN EN SU AGENDA EL "COMO" IR IMPLEMENTANDO SUS MACABROS OBJETIVOS PARA QUE CUANDO LOS INDIVIDUOS
DE CADA NACION "DE LA REVOLUCION BOLIVARIANA" SE PERCATEN DE LO QUE SUCEDE, TRISTEMENTE, SERA MUY TARDE.
AHORA ES AÚN TIEMPO DE REVERTIRLO, SIENDO CONSCIENTES DE LA REALIDAD.