domingo, 24 de abril de 2011

Easter and the bunny.

Easter and the Easter Bunny, in the United States is held in large, at shopping centers saw orderly lines of parents with their small children waiting for their turn to be pictured with the "Easter Bunny", to my surprise among the some Hispanic and others, for me this celebration, the Easter´s bunny, has no religious or cultural significance, in my country Guatemala, today is big celebration, The Resurrection of Jesus, for Christians of different denominations after an intense week rich in folklore and rest.

I was amazed by the media coverage and marketing. I started asking around and beyond about the meaning of the celebration and origin, and strangely no one, nor Americans or others, could explain, then: Why celebrate? “Not need to know” side responded with some surprise.

Doing my homework about the origin of “Easter and Rabbit” celebration met the following: The celebration has ancient origins of Germanic peoples, in some countries to the festival of Passover is called "Easter. Easter was originally a spring festival in honor of the Teutonic goddess of light and spring, who was known in Anglo-Saxon Easter. Even before Christ, the rabbit was a symbol of fertility associated with the Phoenician goddess Astarte, who also was devoting the month of April.

The eighth century Anglo-Saxon Catholics Was transferred with that name to the party celebration of the Resurrection of Christ. To justify the adoption of that party, invented the story about the origin of Easter´s rabbit, the story tells that in Jesus’ time a rabbit kept in the thumb with Jesus and witnessed the resurrection. Leaving the thumb with Jesus, is said, the rabbit have been chosen as a messenger to tells and remind to all children the good news, giving colored eggs, and now also giving chocolate eggs and other chocolate confections Easter, similar to what happens with Santa Claus at Christmas.

Easter y el Conejo de Pascua.


Easter y el Conejo de Pascua, acá en los Estados Unidos se celebra en grande, en varios centros comerciales, observé ordenadas líneas de padres con sus pequeños hijos esperando su turno para ser fotografiado junto al “Conejo de Pascua”, para mi sorpresa entre el grupo algunos hispanos; para mí dicha celebración no tiene ningún significado ni religioso ni cultural, en mi país, Guatemala, hoy se celebra en grande la Resurrección de Jesús por los cristianos de diferentes denominaciones luego de una semana intensa rica de folklore y descanso.

Me llamó la atención el impacto mediático y cultural por estos lados del planeta. Empecé a preguntar por allí y por allá del significado de la celebración y curiosamente nadie, ni gringos ni otros, pudieron explicarme, entonces: ¿Porqué celebran?: “Porque sí” respondían algunos con cara de asombro.

Haciendo mi tarea acerca del origen encontré lo siguiente de la Pascua y el Conejo: La celebración tiene origen antiguo de pueblos germánicos, en algunos países a la festividad de pascua se la denomina "Easter". Easter era “originalmente la festividad de la primavera para honrar a la diosa teutónica de la luz y de la primavera, a quien se conocía en anglosajón como Easter”. Desde antes de Cristo, el conejo era un símbolo de la fertilidad asociado con la diosa fenicia Astarté, a quien además estaba dedicado el mes de abril.

En el siglo VIII los católicos anglosajones lo transfirieron con dicho nombre a la fiesta de la celebración de la Resurrección de Cristo. Para justificar la adopción de dicha celebración pagana inventaron el relato sobre el origen del conejo de Pascua, el que cuenta que en el tiempo de Jesús un conejo estuvo encerrado en el sepulcro junto a Jesús y presenció su resurrección. Al haber presenciado el milagro, al salir de la cueva junto con Jesús, se dice que fue elegido como el mensajero que comunique y recuerde a todos los niños la buena nueva, regalando huevo pintados, y actualmente también regalando huevitos de chocolate y otras golosinas durante la Pascua, de forma similar a como ocurre con Papá Noel en Navidad.